Kitap hakkında
"Biz Türklerin Fransızlarla ne gibi bir ortak noktaları olabilir ki?!" sorusuna cevap arayan Alafranga ve Alaturka adlı iki kitaptan oluşan serinin ikinci kitabı Alaturka... Birbirlerine çok uzak görülen iki medeniyetin sosyo-kültürel varoluşlarının, sanılanın aksine, aslında ne denli birbiriyle yoğrulmuş olduğunu kanıtlamaya çalışıyor. Pek çok Batı Avrupa ülkesinden farklı olarak Fransa'nın; yüzlerce yıl boyunca tüm Küçük Asya uygarlıkları, bittabi Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye Cumhuriyeti ile doğrudan ya da dolaylı müşterek bağlarını gözlemlemeyi hedefliyor. Bunu yaparken de dilsel, tarihsel, siyasal, sanatsal ve kültürel sınırsız birçok ortak paydayı; bazen müspet bilgilerin bazen mitosların ışığında bazen de cüzi dozda rivayetlerle süsleyerek Fransa Napolyon döneminden başlayarak günümüz Türkiye'sine kadar gelen süreç içerisinde dile getirmeyi amaçlıyor.
