Kitap hakkında
Kitapta yer alan ve çoğunluğu Altay dilleri kuramının savunucuları veya karşıtları tarafından 1924-1989 yılları arasında Almanca, İngilizce ve Macarca olarak yayınlanmış olan makalelerin çevirileri, 2000 yılı sonrası Altayistik alanındaki önemli gelişmeleri anlamak açısından hâlâ güncelliklerini korumaktadırlar. Kapalı e sesbirimiyle ilgili iki makale ise 1939 ve 1957 yıllarında yayınlanmıştır. Sunulan çevirilerin tümü, uluslararası Türkoloji alanındaki en önemli dergi veya dizilerde yayımlanmışlardır: Central Asiatic Journal altı, Kőrösi Csoma Archivum üç, Ungarische Jahrbücher üç, Acta Orientalia Hungaricae üç, Ural Altaische Jahrbücher iki, Acta Orientalia Danica bir, Asia Major bir, Islamica bir, Wiener Zeitschrift Kunde des Morgenlandes bir, Finnisch ugrische Forschungen bir, Studia Orientalia bir, PIAC Newsletter bir. Makalelerin biri Studia Turcica adlı kitap içinde yayımlanmıştır. Bir makale ise A. Róna Tas’ın Bevezetés a csuvas nyelv ismeretébe adlı kitabındaki Csuvasok ve Csuvas nyelv magyar kapcsolatai başlıklı bölümdür. Kitabın sonunda sunulan dizinde makalelerde değinilen sözcükler verilmiş, böylece Altay dilleri araştırmalarında üzerinde durulan sözcüklerle ilgili bilgiye okurların erişimi sağlanmıştır.
