Kitap hakkında
Bu kitapta, milletin bağımsızlığını kurtarmak için çabalayan ve bu yüzden ün kazanan Celâleddin'in yaşamı ve başarıları anlatılır. Kitabın çevirisi, Horasan'da Nesa'da doğan Ahmet oğlu Mehmet tarafından yapılmış ve aslı Paris Milli Kütüphanesi'nde bulunmaktadır. Bu kitap, okurlarına Celâleddin'in hayatını, Oğuz Türklerinin tarihini ve Moğol istilalarının etkilerini anlama şansı verirken, aynı zamanda Türkçe dilinin ve Türk kültürünün evrimini de gözler önüne serer. Süslü ve çiçekli bir üslupla yazılmış Arapça orijinali, okuyucuların zevkine daha uygun olacak şekilde tercüme edilmiştir. Bu sayede, okurlar kelime oyunları ve imalardan uzak, anlaşılır bir dil ile Celâleddin'in hayatını ve tarihi okuma şansına sahip olacaklardır.
