Kitap hakkında
Meder? Waren die Meder die Geister ei(ge)ner Epoche? Sie waren die Geister des Orients, und eine Epoche mit vielen Episoden (s. Lanfranchi & Roaf & Rollinger: Continuity of Empire (?) Assyria, Media, Persia, Padova 2003). Sie hatten viele Sprachen, die sie aus der Urzeit mitgebracht hatten. “In einem so grossen gebiet kann von anfang an nicht nur ein dialekt gesprochen sein: medisch bedeutet eine ganze gruppe.” (Herzfeld 1934: 23f.). Sie hatten Götter aus der Urzeit, die sie mit Gesangen, Poesien und Tänzen verehrten: AhuraMazdā und Mithra. Sie hatten ein *pari-dai̯za- “Paradies”, das sie nach Griechenland gebracht, und die *magu- “Magie”, die sie geliebt hatten. “Die Meder als Schöpfer der ersten iranischen Reichsbildung sind eine Realität, ebenso Übernahme vieler ihrer Institutionen durch die Perser, womit die Übernahme der Benennungen in vielen Fällen verbunden sein sollte.” (Mayrhofer 1968: 3). “Das Neupersische hat vielfach eine medische Grundlage, da Teheran im ehemaligen medischen Bereich liegt.” (Brandenstein & Mayrhofer 1964: 14). Und sie haben ein Volk bzw. Völker hinterlassen mit vielen Sprachen und Traditionen, das bzw. die man heute Kurden oder Kurdisch nennt. In der folgenden Arbeit habe ich versucht, die in den Nebenüberlieferungen als medisch erkannten Wörter zusammenzufassen. Die Arbeit ist in zwei Teile gegliedert, wobei ersterer die Lautlehre des Altmedischen zusammenfasst, und letzterer ein Wörterbuch des Altmedischen präsentiert ... (s. Einführung!).
