PDF kitap ve e-kitapları keşfedin. Yeni kitapları takip et
KİTAP DÜNYASIDünya Yazınından Seçilmiş Çeviri ŞiirleriMemet Fuat
Dünya Yazınından Seçilmiş Çeviri Şiirleri kitap kapağı

Her kapağın ardında yeni bir dünya.

KİTAPLIĞINIZ İÇİN BİR KEŞİF

Dünya Yazınından Seçilmiş Çeviri Şiirleri

Memet Fuat · Yazar

Bu kitap, dünya şiirinden yapılmış çevirilerden oluşuyor; ama bir "Dünya şiiri antolojisi" değil, başarılı çeviriler seçilerek derlenmiş bir "Çeviri şiirler antolojisi". Yıllardır tartışılan "şiirin çevrilmezliği" konusu beni hep düşündürmüş, tedirgin etmiştir...

Sayfa
212
Kategori
Kitap Edebiyat Antoloji-Derleme
Yayın tarihi
1999-11-30
Yayınevi
ADAM YAYINCILIK
ISBN
9789754184525
Dil
Türkçe
Format
Dosya henüz eklenmedi
Kitap Edebiyat Antoloji-Derleme ↗

PDF kitap arşivi dış sitede açılır. Bu kitap için doğrudan dosya bağlantısı henüz eklenmemiştir.

SAYFALARIN ARASINDA

Kitap hakkında

Bu kitap, dünya şiirinden yapılmış çevirilerden oluşuyor; ama bir "Dünya şiiri antolojisi" değil, başarılı çeviriler seçilerek derlenmiş bir "Çeviri şiirler antolojisi". Yıllardır tartışılan "şiirin çevrilmezliği" konusu beni hep düşündürmüş, tedirgin etmiştir: "Çok doğru, şiir çevrilemez, ama bu birbirinden güzel şiir çevirileri ne olacak!"... Bu derleme önemli bir özelliği ise şiirlerin ülkelere göre bölümlenmemesidir. Dünya şiiri antolojileri genellikle ülkelere göre bölümlenir: Ulusların şiir alanındaki gelişmeleri ayrı ayrı sergilenir. Oysa bu derlemede, göreceğiniz gibi, şairler iç içe.
KEŞFETMEYE DEVAM EDİN

Bunlar da ilginizi çekebilir

Kitaplığa dön ↗