Kitap hakkında
1406 Türk, 160 yabancı yazar ve şairin biyografisi Birbirini tamamlayan iki kitabın ilki Edebiyatımızda İsimler, ikincisi ise Edebiyatımızda Terimler... Edebiyatımızda İsimler’de Türk edebiyatına tesir etmiş Türk ve yabancı yazarları alfabetik sırayla verdik. İkinci kitabımız Edebiyatımızda Terimler ile elinizdeki kitabı iç içe düşünmeliyiz. Yazarların ve şairlerin hayatını bu kitaptan, uygulamalarını ve sanatlarını ise ikinci kitaptan öğreniyoruz. Böyle kitapların ortaya konması zordur. Önce çok sabır göstereceksiniz. Sonra kütüphane alışkanlığınız olacak. Ve mutlaka not tutacaksınız. Her baskı yeniden bir kitap yazma anlamına gelir. Kitabımızda, bir ayırım gözetmedik. Sadece "hakkı teslim etmek" istedik. Reklamdan uzak durduk. Kitapta yer alan yazarlar ve şairler için; eserlerinin muhtevasına, uslubuna, kalıcılığına ve Türk edebiyatına ne kazandırdığına bakarak karar verdik. Birinci kitabımızda 1406 Türk, 160 yabancı yazar ve şair, ikinci kitabımızda 723 terim ve 560’tan fazla örnek yer almaktadır. Türkçemizde ortak imla kurulamadı hâlâ… Biz mümkün olduğu kadar yaygın, herkesin kabul edebileceği imlayı uyguladık. Faydalandığımız kaynakların ve mekânların listesini ikinci kitabın sonunda bulacaksınız.
