Kitap hakkında
Balığın karnından çıkan şişenin içinde rulo hâlinde kâğıtlar vardı. Bunları yırtmadan çıkarmak için, şişenin boynunun çok dikkatli bir şekilde kırılması gerekiyordu. Şişenin boynunu büyük bir özenle kırıp birbirine yapışmış, yazıları neredeyse okunamaz hâle gelen üç kâğıt parçasını çıkardılar. Biri Almanca, biri İngilizce, diğeri de Fransızca yazılmıştı. Deniz suyunun etkisiyle okunamaz hâle gelen yazılar aynı şeyden bahsediyor olmalıydı. Kâğıtları yan yana koyarak anlamlı buldukları kelimeleri, bir araya getirmeye çalıştılar. En az silineni, Fransızca olarak yazılan kâğıttı. Ancak bu kâğıtta da şüphe uyandıracak bazı heceler vardı.
