PDF kitap ve e-kitapları keşfedin. Yeni kitapları takip et
KİTAP DÜNYASIRubailerÖmer Hayyam
Rubailer kitap kapağı

Her kapağın ardında yeni bir dünya.

KİTAPLIĞINIZ İÇİN BİR KEŞİF

Rubailer

Ömer Hayyam · Yazar

mademki her ne varsa dünyada boş mademki her şey bomboş her şey nahoş farz et ki bu dünyada ne yoksa var farz et ki bu dünyada her nahoş hoş Ömer Hayyam rubailerinin Türkçe çevirileri pek çoktur. Elinizdeki kitapta yer alan rubai çevirileri Hayyam’a Türkçede y...

Sayfa
76
Kategori
Kitap Edebiyat Şiir (Çeviri)
Yayın tarihi
2022-12-12
Yayınevi
KAPRA YAYINCILIK
ISBN
9786258281200
Dil
Türkçe
Format
Dosya henüz eklenmedi
Kitap Edebiyat Şiir (Çeviri) ↗

PDF kitap arşivi dış sitede açılır. Bu kitap için doğrudan dosya bağlantısı henüz eklenmemiştir.

SAYFALARIN ARASINDA

Kitap hakkında

mademki her ne varsa dünyada boş mademki her şey bomboş her şey nahoş farz et ki bu dünyada ne yoksa var farz et ki bu dünyada her nahoş hoş Ömer Hayyam rubailerinin Türkçe çevirileri pek çoktur. Elinizdeki kitapta yer alan rubai çevirileri Hayyam’a Türkçede yeni bir soluk verme amacıyla girişilmiş mütevazı bir çabanın oldukça başarılı bir mahsulüdür. Mehmet Şayir; on birli hece ölçüsüyle, şiirlerin Farsça aslındaki şekillerine yakın redif ve kafiyeler kullanarak, derin felsefi görüşleri de kolay anlaşılır bir şekilde rubaileri Türkçeye aktarmıştır. “Hayyam imiş hakikati az çok fısıldayan” Yahya Kemal Beyatlı “Hayyam’ın her düşüncesini tek tek büyük şairlerde ve filozoflarda bulmak mümkündür. Ancak bunların hiçbirini Hayyam’la mukayese etmek mümkün değildir. Hayyam, üslubunda çok ileridedir onlardan. Ondaki sağlam yapı onu her şeyden çok Lukretius, Epikür, Goethe, Shakespeare ve Schopenhauer’la baş başa giden büyük bir filozof ve şair olarak karşımıza çıkarır.” Sadık Hidayet
KEŞFETMEYE DEVAM EDİN

Bunlar da ilginizi çekebilir

Kitaplığa dön ↗