Kitap hakkında
Konfüçyüs geleneğinin en saygın metni olarak kabul edilen Seçmeler (Lun-yü) büyük olasılıkla Konfüçyüs’ün ikinci kuşak öğrencileri tarafından derlenmiştir. Konfüçyüsçü ruhu, biçim ve içerik olarak korumayı amaçlayan Seçmeler, üstadın yazılı ve sözlü ifadelerini içermektedir. Seçmeler’e; bir ortak hafıza, Konfüçyüsçü yolu ve üstadın anılarını sürdürmek ve onun yaşam biçimini ölmeyen bir gelenek haline getirmek isteyenlerin yazınsal bir aygıtı olarak bakıldığında; Çin’de niçin yüzlerce yıldır saygınlığını yitirmediği anlaşılabilir. Seçmeler’de yer alan diyaloglar, düşünce ve eylemleriyle Konfüçyüs’ü soyutlanmış bir birey olarak değil, ilişkilerin merkezindeki kişi olarak göstermeyi amaçlamaktadır. Daha doğrusu Seçmeler’deki diyaloglar, Konfüçyüs’ün kişiliğini, hırslarını, korkularını, sevinçlerini, hazlarını, bağlantılarını v hepsinden önemlisi kişisel bilgisini sergilemektedir. Bu nedenle, Konfüçyüs’te odaklanan bu özenle seçilmiş sözlerin amacı, bir argümanda bulunmak ya da bir olayı kaydetmek değil, okurun, bu konuşmaların içine sürekli olarak girmesini sağlamaktır.
