Kitap hakkında
“Peter,” dedi Küçük Benjamin fısıltıyla, “kıyafetlerini kim aldı?” Peter cevapladı: “Bay Çiftçioğlu’nun bahçesindeki korkuluk.” Sonra bahçede nasıl kovalandığını, ayakkabılarını ve ceketini nasıl düşürdüğünü anlattı. Bay Çiftçioğlu’nun bahçesine bakmaya başladılar. Peter’in ceketi ve ayakkabıları, korkuluğun üzerinde açıkça görülüyordu, Küçük Benjamin “Kapının altından geçersek kıyafetlerimiz kirlenir; armut ağacından aşağı inerek içeri girmek en doğrusu,” dedi. Küçük çocukların dürüstlüğün, basit zevklerin tadını çıkarabilmesine en ufak bir katkım olabildiyse, iyi bir şey yapmışım demektir. Beatrix Potter
