Kitap hakkında
Üç bin yılı aşkın bir süredir okunuyor. Üç büyük dinin Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam’ın ortak kökünde duruyor.Hz. Musa’ya Sina Dağı’nda indirilen ve nesillerce bir halkın hafızasında, sonra parşömen rulolarda, sonra dünyanın bütün dillerinde yaşatılan Tevrat, sadece bir kutsal metin değil; aynı zamanda Batı edebiyatının, hukukunun, ahlâk düşüncesinin ve siyaset dilinin temel kaynağıdır.Yaratılış’ın ilk cümlesinden On Emir’in taşa kazınmasına, Yusuf’un Mısır’daki yükselişinden Davud’un mezmurlarına, Süleyman’ın bilgeliğinden peygamberlerin hükümdarlara karşı yükselen sesine kadar Tevrat, insan ile gök arasındaki ilk diyaloğunun kaydıdır. Kuran-ı Kerim onu “hidâyet ve nur” diye anar; Talmud onu çağlar boyu yorumlamıştır; Shakespeare, Milton, Tolstoy, Dostoyevski ve Kafka’nın kalemleri onun cümleleriyle beslenmiştir.Bu metin olmadan Batı kütüphanesi yarımdır; bu metin olmadan üç semavi dinin hiçbiri tam anlaşılmaz. Türk okuru için artık bir yabancı kitap değil, kendi medeniyetinin kayıp halkası İbrahim’in soyundan inen, Musa’da konuşan, Davud’un dilinde söyleyen ve nihayet Hz. Muhammed’in kelâmında tasdik edilen büyük anlatının başlangıcı. Saygılı bir okumayla, açık bir zihinle ve sabırlı bir kalple açılması gereken kitap. Kütüphanenizdeki en eski ses, en derin sular ve hâlâ her sayfada yeni bir keşif.
