Kitap hakkında
Mehmet Sadık tarafından hazırlanan bu eser, hazırlandığı dönemde yazılmış gramerlerde görülen özellikler yanında Doğu Türkçesi ile karşılaştırmalı olarak yazılması nedeniyle daha bir önem arz etmektedir. Eser 1895 yılında İstanbul'da yazılmış, 1902 yılında Martin Hartmann tarafından bazı eklemelerle Almancaya çevrilmiştir. Altı bölüm ve küçük bir lügatten oluşmaktadır. Eserin baş kısmında Ahmet Mithat Efendi'nin takrizi yer almaktadır. Daha sonra ise Osmanlı Türkçesi ile Çağatay Türkçesi ile yazılmış mukaddime bölümleri gelmektedir. "İsim, mastar ve Ef'al, Sıfat, Zamir, Edevât, Bazı Kava'id-i Şetta bölümlerinden oluşan eserde tanımlar örneklerle işlenmiştir.
